Alma Mater Studiorum - Università di Bologna DIPARTIMENTO DI MUSICA E SPETTACOLO
________________________________
Bologna // martedì 12>mercoledì 20 aprile Laboratori DMS
IL TEATRO DI PIERRE NOTTE con Angela Malfitano e Francesca Mazza a cura di Elena Di Gioia
12 aprile, h 15 Laboratori DMS/Auditorium TRADURRE IN TEATRO Le parole del teatro e della scena e incontro con Pierre Notte intervengono Stefano Casi, Gioia Costa, Anna D’Elia, Piersandra Di Matteo, Angela Malfitano, Francesca Mazza, Pierre Notte, Licia Reggiani Coordina Elena Di Gioia | INGRESSO LIBERO
12 aprile, h 21 Laboratori DMS/TEATRO STATIONS D’ACTEUR AVANT L’ENTRÉE EN SCÈNE (MOTI D’ATTORE PRIMA DELLA SCENA) Mise en espace di e con Pierre Notte (in lingua francese) | PRIMA ASSOLUTA | INGRESSO GRATUITO + a seguire L'IRA di Pierre Notte mise en espace a cura di Angela Malfitano e Francesca Mazza/Associazione culturale “Tra un atto e l’altro” | Traduzione di Anna D’Elia con Angela Malfitano, Francesca Mazza, Maurizio Cardillo e Marco Sgrosso | PRIMA NAZIONALE | INGRESSO GRATUITO
Il progetto della Soffitta è dedicato al teatro e alla scrittura di Pierre Notte, autore teatrale pluripremiato della attuale scena francese, tradotto in lingua italiana grazie al progetto “Face à face – Parole di Francia per Scene d’Italia”, promosso dall’Ambasciata di Francia in Italia e dedicato alla nuova drammaturgia francese. La rassegna di eventi in cui si articola il progetto - tra cui la presenza a Bologna dell’autore - costituisce il primo focus nazionale dedicato alla scrittura di Pierre Notte: un’occasione straordinaria per conoscere l’universo teatrale di uno dei più interessanti protagonisti della scena contemporanea francese; e al contempo rappresenta un omaggio a due attrici di punta del teatro italiano di ricerca: Angela Malfitano e Francesca Mazza.
INFORMAZIONI:
LABORATORI DMS via Azzo Gardino 65/a, Bologna +39 051 20 92 400/10/11 www.muspe.unibo.it/soffitta
BIGLIETTERIA La partecipazione agli spettacoli teatrali a ingresso gratuito ospitati presso i Laboratori DMS sarà consentita previo ritiro dell’apposito coupon, che verrà distribuito a cominciare da un’ora prima dell’inizio dell’evento e fino a esaurimento dei posti disponibili.
ntervengono Stefano Casi, Gioia Costa, Anna D’Elia, Piersandra Di Matteo, Angela Malfitano, Francesca Mazza, Pierre Notte, Licia Reggiani
|