|
Giunto alla XI EDIZIONE, torna in scena a Milano, dal 24 Marzo al 30 Aprile, il DANAE - Festival dello spettacolo contemporaeno, progetto nato  nel 1999 a cura del Teatro delle Moire per rendere visibili le nuove ricerche artistiche della scena contemporanea. Un viaggio attraverso percorsi di ricerca il cui comune denominatore è l’ormai indissolubile legame ed intreccio tra le arti, la danza e il teatro. Un calendario straordinariamente ricco, nel quale si incrociano progetti che costruiscono veri e propri scenari: urbani, corporei, virtuali, in un continuo “trasloco” della visione. Dove torna a farsi urgente la dimensione testuale tanto quanto quella corporea, alla ricerca di una relazione inedita e organica tra gesto e parola.Questa edizione si apre, inoltre, a nuove prospettive: dopo il progetto editoriale Anatomie di un corpo scenico, nell’ottobre 2008 nasce l’atelier Lachesilab, che oltre a rappresentare lo spazio creativo di Danae si apre alla città con Ares, progetto di residenza e produzione per due compagnie milanesi, Espz e Giorgia Maretta, che realizzano appositamente per il Festival due spettacoli e una performance urbana.
(Saula Nardinocchi) PROGRAMMA
MARTEDÌ 24 MARZO ore 21.00
Teatro Out Off
CATERINA SAGNA – BASSO OSTINATO (Francia)
Coreografia: Caterina Sagna
Con: Alessandro Bernardeschi, Antonio Montanile, Mauro Paccagnella
Drammaturgia: Roberto Fratini Serafide
Luci: Philippe Gladieux
Musiche a cura di: Luca Berni
Amministrazione: Dominique Mahé
Durata: 65 minuti
Produzione: Association Next/ Compagnie Caterina Sagna
Coproduzione: Théâtre de la Bastille (Parigi) e Théâtre de l’Agora – Scène Nationale d’Evry et de l’Essonne, nell’ambito delle residenze di creazione finanziate dalla Regione Ile-de-France; - Théâtre National de Bretagne (Rennes)– Centro Europeo di Produzione Teatrale e Coreografica; - Pôle Sud (Strasburgo) – Scène Conventionnée Danse
GIOVEDÌ 26 MARZO ore 21.00
Teatro Out Off
CLÁUDIA DIAS/RE.AL – DAS COISAS NASCEM COISAS (Portogallo)
Direzione artistica e coreografia: Cláudia Dias
Performers: Márcia Lança, Rui Silveira
Set e light design:Walter Lauterer
Direzione Tecnica: Mafalda Oliveira
Direttore di produzione e tour manager: Sofia Campos
Durata: 60 minuti
Produzione: RE.AL
Coproduzione: Alkantara Festival ¡Mira! TnBA (Progetto coprodotto da Next Step, col supporto del Culture Programme of the European Union)
SABATO 28 MARZO ore 21.00
Teatro Out Off
CLÁUDIA DIAS/RE.AL – VISITA GUIADA (Portogallo)
Ideazione, drammaturgia e danza: Cláudia Dias
Set e disegno luci: Walter Lauterer
Suono:André Pires
Durata: 55 minuti
Produzione: RE.AL
Con il supporto di: Centre Chorégraphique National de Montpellier – Languedoc Roussillon, nell’ambito del programma Hors-Série; Forum Dança, Companhia Teatral do Chiado, Lisantigo, Lusitânia Companhia de Seguros.
MARTEDÌ 31 MARZO ore 21.00
Teatro i
MARINA GIOVANNINI E SAMUELE CARDINI – PAUSA PARADISO (Firenze)
Di: Samuele Cardini e Marina Giovannini
Con: Leone Barilli, Samuele Cardini, Martina Gregori, Marina Giovannini
Luci: Paolo Pollo Rodighiero
Progetto audio: Samuele Cardini, Marina Giovannini
Ottimizzazione e collaborazione: Skuamo
Contatti: Laura Montanari
Amministrazione e organizzazione: Associazione CAB 008
Durata: 60 minuti
Produzione: Fondazione Musica per Roma - CAB 008
GIOVEDÌ 2 E VENERDÌ 3 APRILE ore 21.00
Teatro i
GISÈLE VIENNE – JERK assolo per un marionettista (Francia) [PRIMA NAZIONALE]
Da un racconto di Dennis Cooper
Ideazione e messa in scena: Gisèle Vienne
Drammaturgia: Dennis Cooper
Creato in collaborazione e interpretato da: Jonathan Capdevielle
Marionette: Gisèle Vienne e Dorothéa Vienne Pollak
Musica originale : Peter Rehberg e El Mundo Frio di Corrupted
Luci: Patrick Riou
Voci registrate : Catherine Robbe-Grillet e Serge Ramon
Ideazione costumi: Stephen O’Malley e Jean-Luc Verna
Trucco: Jean-Luc Verna e Rebecca Flores
Confection des costumes: Dorothéa Vienne Pollak, Marino Marchand e Babeth Martin
Formazione per la ventriloquia: Michel Dejeneffe
Traduzione del testo dall’americano all’italiano: Stefano Tummolini
Direzione tecnica: Nicolas Minssen
Durata: 55 minuti
Coproduzione: Le Quartz - Scène nationale de Brest, Centre Chorégraphique National di Franche-Comté a Belfort nell’ambito dell’accueil-studio e Centro Parraga –Murcia.
Con il sostegno di: Ménagerie de Verre nell’ambito di Studiolab.
DOMENICA 5 APRILE ore 21.00
Teatro i
MARIA JEREZ – EL CASO DEL ESPECTADOR (Spagna)
Ideazione e interpretazione: Maria Jerez
Durata: 45 minuti
Con il sostegno dell’Instituto Cervantes Milán
MARTEDÌ 7 E MERCOLEDÌ 8 APRILE ore 21.00
Teatro Franco Parenti
MOTUS – X(ics) racconti crudeli della giovinezza >> Halle Neustadt [Rimini]
Ideazione e regia di: Enrico Casagrande e Daniela Nicolò
Con: Silvia Calderoni, Bianca Colombo, Sergio Policicchio, Mario Ponce-Enrile, Ines Quosdorf
In video: Silvia Calderoni, Sergio Policicchio, Denis Kuhnert, Karl Haußmann, Sabine Bock, Toni Bernhardt, Susanne Sudol, Adreas Berger e i gruppi musicali: Foulse Jockers (I), Bring me to my 2nd burial (D)
Video compositing: Francesco Borghesi
Musiche dal vivo: Ines Quosdorf , Sergio Policicchio, Mario Ponce-Enrile
Produzione video: Motus & Francesco Borghesi (p-bart.com)
Riprese: Francesco Borghesi, Daniela Nicolò
Text compositing: Daniela Nicolò
Audio compositing: Enrico Casagrande
Sound design: Roberto Pozzi
Direzione tecnica: Giorgio Ritucci
Elementi scenografici: Giancarlo Bianchini Arto-Zat, Erich Turroni - Laboratorio dell’imperfetto
Luci: Daniela Nicolò
Consulenza architettura: Fabio Ferrini
Foto di scena: Valentina Bianchi, End&Dna
Durata: 70 minuti
Produzione: Motus, Theater der Welt 2008 in Halle (Germania), Mittelfest 2008, Istituzione Musica Teatro Eventi- Comune di Rimini "Progetto Reti", Lux-Scène National de Valence (Francia), La Biennale Danza di Venezia;
con la collaborazione di L’Arboreto di Mondaino, Teatro della Regina di Cattolica, Teatro Petrella di Longiano; con il sostegno di Provincia di Rimini; Regione Emilia Romagna, POGAS - Politiche Giovanili e Attività Sportive; Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
MERCOLEDÌ 15 APRILE ore 21.00
Teatro Out Off
ANTONIA BAEHR – RIDERE (Germania)
Ideazione, coreografia e interpretazione: Antonia Baehr
Collaborazione artistica e coreografia: Valérie Castan
Drammaturgia: Lindy Annis
Sound design e composizione: Manuel Coursin
Light design: Sylvie Garot
Organizzazione: Ulrike Melzwig
Durata: 90 minuti (incluso intervallo)
Produzione : Make Up productions
Co-produzione : Les Laboratoires d'Aubervilliers, Les Subsistances, Lyon
MARTEDÌ 14 APRILE DALLE ORE 19.00 ALLE ORE 21.00
LACHESILAB
ATELIER DI RIDERE
Con: Valérie Castan (Parigi) e Antonia Baehr (Berlino)
VENERDÌ 17 APRILE ore 21.00
Teatro Out Off
SANTASANGRE – SEIGRADI concerto per voce e musiche sintetiche (Roma)
Ideazione: Diana Arbib, Luca Brinchi, Maria Carmela Milano, Dario Salvagnini, Pasquale Tricoci, Roberta Zanardo
Elaborazione video dal vivo: Diana Arbib, Luca Brinchi, Pasquale Tricoci
Partitura ed elaborazione sonora dal vivo: Dario Salvagnini
Corpo e voce: Roberta Zanardo
Visual designer 3D: Piero Fragola
Animazione acqua 3D: Alessandro Rosa
Realizzazione costume di scena: Maria Carmela Milano in collaborazione con: Fiamma Benvignati
Fotografie di scena: Laura Arlotti
Realizzazione microcosmo: Plastikart
Durata: 50 minuti
Produzione: Santasangre 2008 - coproduzione: Romaeuropa Festival 2008, Romaeuropa Promozione Danza, Sistema Teatro Marche/In teatro
Con il contributo di Città di Ebla - con il sostegno di: AgoràKajSkenè Aksé Crono 2008
Con il sostegno di ETI Ente Teatrale Italiano
residenze creative L’arboreto-Teatro Dimora di Mondaino, OperaEstate festival Veneto/la conigliera-Anagoor, Drodesera>centrale FIES DOMENICA 19 APRILE ore 21.00
Teatro Out Off
MK – COMFORT (Roma)
Di: Philippe Barbut, Lorenzo Bianchi, Biagio Caravano, Michele Di Stefano, Cristina Rizzo.
Luci: Yannick Da Sousa Mendes
Durata: 50 minuti
Produzione ZTLpro/Angelo Mai, MK08
in collaborazione con CanGo Cantieri Goldonetta Firenze.
Si ringrazia il Centro Enea per rifugiati e richiedenti asilo di Roma.
PROGETTO ARES
Ares è un progetto di produzione e residenza creativa che nasce e si realizza all’interno del nuovo atelier del Teatro delle Moire: LACHESILAB, uno spazio aperto e dedicato al dialogo tra linguaggi e scenari, alla contaminazione tra i generi e all’aggregazione, dove dare vita a nuove progettualità.
Ares si inserisce come progetto specifico nell’ambito più ampio di Danae Festival ed è stato sviluppato in collaborazione con le compagnie Giorgia Maretta e Espz, entrambe di origine milanese ma con ampi riverberi e prospettive europee, che hanno costruito le loro nuove produzioni per e nell’atelier, con il supporto di una serie di servizi e di professionalità messi a disposizione da Danae Festival.
Il progetto Ares prevede 3 repliche di ciascuna delle due compagnie nello spazio LACHESILAB e la partecipazione delle stesse compagnie al progetto urbano CRE.P.E. – CREazioni Per Esterni.
Con il contributo della Fondazione Cariplo.
DA LUNEDÌ 20 A MERCOLEDÌ 22 APRILE ore 21.00
LACHESILAB
GIORGIA MARETTA – IWS I will survive (Milano) [PRIMA ASSOLUTA]
Di: Giorgia Maretta e Andrea Cavallari
Con: Silvia Cantoni, Andrea Rimoldi, Massimo Trombetta
Scenografia: Marica Messa
Consulenza arti visive: Cristiana Campanini
Light designer: Paolo Casati
VENERDÌ 24 APRILE ore 18.00
Colonne di San Lorenzo
ESPZ E GIORGIA MARETTA - CRE.P.E. – CREazioni Per Esterni
DA MARTEDÌ 28 A GIOVEDÌ 30 APRILE ore 21.00
LACHESILAB
ESPZ – ISSUE N°1 (Milano-Berlino) [PRIMA ASSOLUTA]
Progetto e coreografia: Nandhan Molinaro e Elisa Zucchetti
Danza: Antonella Marra, Nandhan Molinaro, Claudia Pintus
Musica: Cristiano Arcelli, Anton Berman, Lorenzo Bianchi, Roberto Rettura
Costumi: Espz con Giuliana Carrucola
Light designer: Paolo Casati
INFORMAZIONI
LUOGHI
TEATRO OUT OFF
Via Mac Mahon 16 [tram 12, 14]
TEATRO i
Via Gaudenzio Ferrari 11 [MM2 P.ta Genova, Sant’Agostino – tram 2, 14 – bus 94]
TEATRO FRANCO PARENTI
Via Pier Lombardo 14 [MM3 Porta Romana – tram 9, 16, 29, 30 – bus 62, 77]
LACHESILAB
Via Porpora 43/47 [MM1/MM2 Loreto – tram 33]
COLONNE DI SAN LORENZO
Corso di Porta Ticinese [tram 2, 3,14 – bus 94]
BIGLIETTI
Intero 13 €
Ridotto (under 26; over 60) 10 €
Spettacoli IWS I will survive e Issue n°1
Intero 10 €
Ridotto (under 26; over 60) 7 €
Danae card (3 ingressi) 30 €
Prenotazione consigliata
Per Informazioni e Prenotazioni da lunedì a venerdì dalle 14.30 alle 18.30
tel +39 345 35 85 033 - +39 02 83 58 581
www.danaefestival.com
www.teatrodellemoire.it |
