Democrazia della felicità
5 > 8 | 11 > 15 | 18 settembre 2013
La Pelanda - Centro di Produzione Culturale Roma

Tutto parte dallo Stato. Lo Stato in cui viviamo. Lo stato in cui siamo. Lo stato in cui lo Stato ci fa vivere. Lo Stato in cui, e per cui, noi continuiamo a vivere in questo stato. E' solo un gioco di parole? Allora dobbiamo imparare a giocare a un nuovo modo di stare. Pensare uno Stato che non c’è. Fondarne uno, temporaneo, di cui patteggiare le regole momentanee. E spostarsi di continuo, stare nello Stato per andare, non per rimanere. Contraddire lo stato attuale, restando in questo Stato. Pensieri che possono descrivere anche l’ambizione di un festival: fare della debolezza una forza, per attraversare lo Stato, andandogli oltre, senza andarsene via. Creare uno Stato dove la comunità che lo abita possa contrattarne regole e forme di vita, personali ed artistiche: dove non ci si riconosce per costituzione ma ci si incontra per conoscere, e dove la comunità stessa, legiferante e vivente, possa avanzare per capire. Mettersi da parte per fare spazio. Occuparlo tutto per moltiplicarlo. Non vogliamo coltivare un’utopia. Non possiamo permettercelo. Vogliamo stare qui, ora, ridefinendo nuove architetture mentali, realizzando un atteggiamento politico. Provando a sovvertire semplicemente la dittatura della necessità, in favore di una democrazia, magari della felicità.
Fabrizio Arcuri (direttore artistico)

Nel 2013 Short Theatre pianta un’altra bandiera. Si ricostituisce così un territorio con confini economici e ambientali imposti, ma che ogni anno viene ripopolato offrendosi come residenza temporanea e condivisa a percorsi artistici molto diversi tra loro per forme e biografie.
Quest’anno aumenta la presenza di artisti internazionali emergenti e non, grazie alla complicità di network europei e istituti culturali; prosegue il sostegno a giovani artisti italiani e l’attenzione a percorsi più consolidati; si rinnova lo sguardo sulla drammaturgia contemporanea e sulle sperimentazioni delle scritture sceniche.
Gli spettacoli, gli artisti e le compagnie, disegnano un territorio la cui geografia è quotidianamente arricchita da laboratori e percorsi di formazione, djset e concerti, illustrazioni e video, incontri e conversazioni di approfondimento e sconfinamento.
Short Theatre non intende rappresentare una generazione o una tendenza, ma prova a raccontare un’idea della scena, costituendo una possibilità di contrattazione di nuovi limiti artistici e relazionali, ancora e sempre valicabili.

GIOVEDÌ 5 SETTEMBRE
17.00 /incontro Roma contemporanea. Come produrre teatro oggi | A cura di Graziano Graziani
19.00 /BABILONIA TEATRI Pinocchio
20.30 /JULIE NIOCHE (FR) Nos Solitudes
21.30 /EL CANTO DE LA CABRA (SP) Tierra pisada, por donde se anda, camino
23.15 /BLACK FANFARE / DEWEY DELL Tuono

VENERDÌ 6 SETTEMBRE
19.00 /MARTA CUSCUNÀ La semplicità ingannata
20.00 /Cosa possono non fare le parole. Un futuro senza intellettuali? a c. di Quaderni del Teatro di Roma
20.30 /BABILONIA TEATRI Lolita
21.30 /LENZ RIFRAZIONI Pentesilea
22.30 /EL CANTO DE LA CABRA (SP) Tierra pisada, por donde se anda, camino
24.00 / dopofestival / ingresso gratuito / djset a cura di ELSEWHERE FACTORY

SABATO 7 SETTEMBRE
18.00 /presentazione del progetto Fabulamundi. Playwriting Europe
19.30 /LACASADARGILLA Il gatto verde
20.00 /INTERNOENKI M.E.D.E.A. Big Oil – studio / vincitore Premio Scenario per Ustica 2013
20.45 /CLAUDIA CATARZI Qui, ora
21.15 /BEATRICE BARUFFINI W (prova di resistenza) – studio/segnalazione PremioScenario 2013
21.45 /CECILIA BENGOLEA (ARG), FRANÇOIS CHAIGNAUD (FR), TRAJAL HARRELL (USA), MARLENE MONTEIRO FREITAS (PT) (M)imosa / Twenty looks or Paris is burning at The Judson Church (M)
22.30 /LENZ RIFRAZIONI Imagoturgia della Grazia
24.00 / dopofestival / ingresso gratuito / djset a cura di AMIGDALA     

DOMENICA 8 SETTEMBRE
19.00 /ACCADEMIA DEGLI ARTEFATTI Villa Dolorosa
20.15 /FEDERICA SANTORO / FATTORE K In società
21.15 /ATRESBANDES (SP) Solfatara
21.30 /CLAUDIA CATARZI Qui, ora
22.00 /BABEL / GIUSEPPE PROVINZANO To play or to die
22.10 /AMEDEO BALBI / ANTONIO PASCALE Dal Big Bang alla civiltà in sei immagini

MERCOLEDÌ 11 SETTEMBRE

18.00 /AI CONFINI DELLA DEMOCRAZIA / con Piergiorgio Giacché a c. di Edizioni dell'Asino
19.00 /FANNY & ALEXANDER Giallo
19.45 /Cosa possono non fare le parole. Un futuro senza intellettuali? a c. di Quaderni del Teatro di Roma
20.15 /TEATRO SOTTERRANEO BE LEGEND! Hamlet | Jeanne d'Arc Daimon Project
20.30 + 23.15 /OPERA Eco
21.15 /DÉJÀ DONNÉ P.S. Stefano Cipiciani
22.00 /FANNY & ALEXANDER Discorso Giallo

GIOVEDÌ 12 SETTEMBRE
18.00 /AI CONFINI DELLA DEMOCRAZIA / con  Alessandro Leogrande a cura di Edizioni dell'Asino
19.00 + 22.45 /FANNY & ALEXANDER Giallo
19.45 /Cosa possono non fare le parole. Un futuro senza intellettuali? a c. di Quaderni del Teatro di Roma
20.00 /MK Impressions d’Afrique
20.50 /TONY CLIFTON CIRCUS Losers
21.15 /OPERA Eco
21.45 /TEATRO SOTTERRANEO BE LEGEND! Hamlet | Jeanne d'Arc Daimon Project
23.00 /performance di clima sonoro-liveset  NICONOTE Limbo Session

VENERDÌ 13 SETTEMBRE
18.00 /OMSK / LOTTE VAN DEN BERG (NL) Agoraphobia
18.30 /presentazione del progetto Casa dello Spettatore
19.45 /nO (Dance first. Think later)Trenofermo A-Katzelmacher–studio / segnalazione Premio Scenario 2013
20.15 /COMPAGNIA BARLETTI/WAAS Autodiffamazione
20.45 /Cosa possono non fare le parole. Un futuro senza intellettuali? a c. di Quaderni del Teatro di Roma
21.15 /FRATELLI DALLA VIA Mio figlio era come un padre per me – studio / Vincitore Premio Scenario 2013

21.45 /GÉRALD KURDIAN (FR) 1999
22.15 /SILVIA RAMPELLI Courtesy of
23.00 /MK Impressions d’Afrique
24.00 / dopofestival / ingresso gratuito / djset a cura di AUSGANG

SABATO 14 SETTEMBRE
18.00 /OMSK / LOTTE VAN DEN BERG (NL) Agoraphobia
18.00 /presentazione del progetto La terra sonora: il teatro di Peter Handke
19.00 /SILVIA RAMPELLI L'esperienza del corpo in atto. Un luogo per l'esercizio
19.30/ACCADEMIA DEGLI ARTEFATTI Io, Fiordipisello
21.15 /COMPAGNIA BARLETTI/WAAS Autodiffamazione
21.30 /SILVIA RAMPELLI Courtesy of
22.15 /KINDLE THEATRE (UK) The Furies
23.15 /GÉRALD KURDIAN (FR)
24.00 / dopofestival / ingresso gratuito / djset a cura di MERCATI GENERALI

MERCOLEDÌ 18 SETTEMBRE
21.30 /1991: A SCIENCE FICTION ABOUT CENTRAL ASIA
dimostrazione finale aperta al pubblico dell’École des Maîtres 2013, corso internazionale itinerante di perfezionamento teatrale / Maestro Constanza Macras
prenotazione obbligatoria: prenotazioneshort@gmail.com

editoria – video – installazioni
ANIMARE. Viaggi nei luoghi e nelle tecniche dell'animazione d'autore a cura di Andrea Martignoni
Bookshop a cura de Gli Asini
Corner a cura di Strane Dizioni: piccola casa editrice/stamperia di libri serigrafati e rilegati a mano
4 moduli installazione di 2501

PERCORSI DI VISIONE A CURA DELLA CASA DELLO SPETTATORE
info: casadellospettatore@gmail.com

TEC_TALK: INCONTRO CON LA GENERAZIONE SCENARIO 2013
a cura di Teatro e Critica. Info: redazione@teatroecritica.net

*OMSK / LOTTE VAN DEN BERG (NL) Agoraphobia
Ingresso gratuito: a carico dello spettatore è il costo di una telefonata locale della durata di circa 25’
prenotazione obbligatoria: prenotazioneshort@gmail.com

DOPOFESTIVAL
6, 7, 13, 14 settembre
24.00 > 04.00 | CITTÀ DELL’ALTRA ECONOMIA | ingresso gratuito
A partire dalle ore 01.00 ingresso: Largo Dino Frisullo – Roma

Info
La Pelanda Centro di Produzione Culturale
Piazza Orazio Giustiniani, 4 – Roma

tel. 060608; 06 49385619
www.shorttheatre.org; info@shorttheatre.org
www.facebook.com/shorttheatre
https://twitter.com/shorttheatre