venerdì 8 aprile, h 15.30
Laboratori DMS - Quarto Spazio
PROLOGO: LA MAPPA DELLE STANZE
Presentazione di Cristina Valenti
Ad ogni stanza, una soglia da attraversare e un limite da superare. Brevi istruzioni per una visita guidata agli spazi di lavoro e di pensiero aperti nell’interazione fra carcere città spettacolo.


venerdì 8 aprile, h 15.45
Laboratori DMS - Auditorium
PRIMA STANZA: DENTRO LE MURA
ASSOCIAZIONE GRUPPO ELETTROGENO
e I FIORI BLU - TEATROMUSICA
SPOON RIVER STORY - LA COLLINA IN-CANTATA

Evento performativo - Installazioni teatral musicali e video
in collaborazione con la Casa Circondariale di Bologna
INGRESSO LIBERO

Un racconto metafonico dalla cittadella della di speranza. 
Casa Circondariale di Bologna 2006/2010. Storia di una scommessa. 
Progetto in costruzione e di costruzione laddove il teatro e la musica divengono arte dello svelamento, pratica di necessità, per chi è dentro e per chi è fuori. Il tema teatrale e il tema musicale, nel loro inseguirsi e compenetrarsi a diversi livelli, sono il contenitore di storie e visioni in parole e musica che i partecipanti ai laboratori hanno portato come patrimonio personale ed elaborato quali tessere di un puzzle di senso collettivo.

L’Associazione Gruppo Elettrogeno si occupa sia della diffusione dell’arte teatrale attraverso produzione di spettacoli e realizzazione di manifestazioni come festival e rassegne sia della realizzazione di progetti e azioni di sensibilizzazione su diversi temi sociali. Dal 2006 Gruppo Elettrogeno realizza Parole Comuni, teatro, musica, video, scrittura, progetto di laboratori e seminari rivolti alla Sezione Penale e Giudiziaria Maschile e alla Sezione Femminile (2006-2007) della Casa Circondariale di Bologna. Nel corso dell’attività si è andata rafforzando l’idea di un progetto di Compagnia Residente I Fiori Blu - Teatromusica, impegnata nella realizzazione di spettacoli-concerto e video realizzati insieme ai detenuti partecipanti alle attività di laboratorio.


venerdì 8 aprile, h 16.30
Laboratori DMS - Auditorium
SECONDA STANZA: LECTIO
Armando Punzo / Compagnia della Fortezza-Volterra
INGRESSO LIBERO

Negli ultimi anni Armando Punzo ha alzato il tiro della sua sfida col progetto di un Teatro Stabile da realizzare nel Carcere di Volterra, dove lavora con la Compagnia della Fortezza da 23 anni. Non una provocazione, ma la sfida a un riconoscimento dovuto, lanciata alle istituzioni teatrali e carcerarie che da più di un ventennio ne sostengono l’eccellenza. Di un teatro stabile di fatto, ma regolarmente alle prese con l’incertezza e la precarietà, parlerà nella sua lectio, ripercorrendo la sua esperienza in una sorta di bilancio ideale che non mancherà di rilanciare al di là delle mura del carcere le contraddizioni e le aporie di cui il suo lavoro è fatto oggetto, per interrogare il teatro in generale e le sue false certezze.


venerdì 8 aprile, h 17
Laboratori DMS - Cortile dei camini
TERZA STANZA: FUORI LE MURA
TEATRO DEI VENTI
ATTRAVERSO CALIGOLA
Dimostrazione di lavoro condotta da Stefano Tè con i detenuti della Casa di Reclusione di Castelfranco Emilia
in collaborazione con la Casa di Reclusione di Castelfranco Emilia
INGRESSO LIBERO

“Io sono con voi, con la società. Non perché mi piaccia. Ma perché non sono io ad avere il potere, quindi le vostre ipocrisie e le vostre viltà mi danno maggiore protezione – maggiore sicurezza – delle leggi migliori”.

Caligola è un’opera teatrale di Albert Camus elaborata in diverse versioni dal 1937 al 1958. Quella proposta dal gruppo di detenuti della Casa di Reclusione di Castelfranco Emilia è una dimostrazione di lavoro che “sa di” Caligola, che ne porta il sapore, il ritmo, il suono. I detenuti mostrano esercizi di base del training teatrale posti in sequenza, concatenati tra loro grazie agli spunti che il celebre testo di Camus concede e di suggestioni che questo ha donato alla studio.

Teatro dei Venti. Il Laboratorio che ormai da 5 anni la compagnia svolge presso la Casa di Reclusione di Castelfranco Emilia può essere definito un’officina creativa, dove i detenuti possono sperimentare le diverse tipologie di comunicazione artistica, che in un certo andamento teatrale si incontrano (musica, azione scenica e danza). Le discipline sono unite tra loro da un tema e da un confronto-scambio continuo. Il risultato del percorso confluisce sempre nella messa in scena di uno spettacolo da presentare al pubblico, dentro e fuori dalle mura carcerarie. Si tiene a ricordare la partecipazione alla Finale del Premio Scenario/Ustica nell’anno 2007 con lo spettacolo Frammenti. Il percorso teatrale è strutturato in uno o due incontri settimanali di tre ore ciascuno, per la durata di almeno 30 incontri l’anno. Il laboratorio, condotto da Stefano Tè, regista del Teatro dei Venti, tende a creare un contesto pedagogico di auto- formazione, di crescita soggettiva e collettiva.


venerdì 8 aprile, h 18
Laboratori DMS - Auditorium
QUARTA STANZA: DIALOGO TEATRALE
Argomenti e paradossi a confronto fra Maria Longo e Paolo Billi. Coordina Massimo Marino
INGRESSO LIBERO

In una conversazione orchestrata da un critico impegnato in indagini di campo sul teatro in carcere, il regista Paolo Billi e il Sostituto Procuratore Generale di Bologna Maria Longo (per sette anni Magistrato di Sorveglianza) metteranno a confronto sguardi che provengono da prospettive diverse e il comune interesse per un teatro che, diderottianamente, si interroga in forma di dialogo sui suoi paradossi.

STANZE DI TEATRO IN CARCERE
VISITA GUIDATA: CARCERE CITTÀ SPETTACOLO 
a cura di Cristina Valenti
in collaborazione con Coordinamento Teatro Carcere Emilia Romagna e con le Case Circondariali di Bologna e Ferrara e la Casa di Reclusione di Castelfranco Emilia
con il sostegno della Regione Emilia-Romagna
con il patrocinio del PRAP (Provveditorato Regionale Amministrazione Penitenziaria) Emilia-Romagna

venerdì 8 aprile, h 15.30
Laboratori DMS - Quarto Spazio
Prologo: la mappa delle stanze
Presentazione di Cristina Valenti

venerdì 8 aprile, h 15.45
Laboratori DMS - Auditorium
Prima stanza: dentro le mura
Associazione Gruppo Elettrogeno e I Fiori Blu - Teatromusica
Spoon river story - La collina in-cantata 
Installazione teatral-musicale live e video
Ospite speciale Dori Ghezzi
INGRESSO LIBERO

venerdì 8 aprile, h 16.30
Laboratori DMS - Auditorium
Seconda stanza: Lectio
Armando Punzo / Compagnia della Fortezza-Volterra | INGRESSO LIBERO

venerdì 8 aprile, h 17
Laboratori DMS - Quarto Spazio
Terza stanza: dentro le mura
Teatro dei venti 
Attraverso Caligola
Dimostrazione di lavoro condotta da Stefano Tè con i detenuti della Casa di Reclusione di Castelfranco Emilia
INGRESSO LIBERO

venerdì 8 aprile, h 18
Laboratori DMS - Auditorium
Quarta stanza: dialogo teatrale 
Argomenti e paradossi a confronto fra Maria Longo e Paolo Billi.
Coordina Massimo Marino | INGRESSO LIBERO

venerdì 8 aprile, h 21
Laboratori DMS - Teatro
Compagnia della fortezza 
Il sogno di Faust  
drammaturgia e regia Armando Punzo | con Jamel Soltani PRIMA NAZIONALE

sabato 9 aprile, h 21
Laboratori DMS - Teatro
Laboratorio Teatrale Casa Circondariale di Ferrara
in collaborazione con Teatro Nucleo
Il mio vicino
testo e regia Horacio Czertok

Lo spettacolo è annullato
Arena del Sole - Sala InterAction
La verità salvata da una menzogna - studio secondo 
Nell’ambito delle attività dell’Arena del Sole - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna, che collabora al progetto Teatro Carcere in Emilia Romagna.
Esperimento di Teatro alla Dozza - III annualità
con i detenuti della Sezione Penale della Casa Circondariale di Bologna e con la partecipazione di Botteghe Molière (Chiara Maccioni, Antonella Sgobbo, Michela Cagossi, Irene Pastore e Micaela Piccinini / regia Paolo Billi / progetto sotenuto dalla Provincia di Bologna