Le nostre presentazioni di libri stanno per aprirsi al Romanzo della regia di Luigi Squarzina (Ospedaletto-Pisa, Pacini, 2005) con un ritardo determinatosi per sviluppi fortuiti, di cui comunque ci scusiamo. Ma si direbbe che tale «romanzo» si sia risarcito da solo, data l’importanza assunta dalla sua prima sezione alla luce del doppio convegno, tenutosi in questi mesi a Parigi e a Roma, La mise en scène avant la mise en scène. Dove non si è detto con altrettanta acutezza del teatro in Hegel o delle novità di Granville Barker. E se il libro nella sezione successiva si offre meno limpidamente alla lettura, ne salta agli occhi una viva peculiarità d’insieme: ché Squarzina non ha cessato di elaborare i connessi valori analitici a partire dal secondo dopoguerra mondiale, essendo egli in primis un regista, un cercatore non solo di oggettività.
Si tratta comunque di approcci d’arte-intelligenza, spesso in rapporto con intensi periodi di lavoro scenico e direttoriale (specie riguardo a quello realizzato allo Stabile di Genova). E lo stesso va detto della sua conseguente capacità di commisurarsi con testi e soggetti che lo avevano nutrito come intellettuale mai appagato o che avevano acceso la sua drammaturgia. Qui, perciò, il passaggio successivo al divenire italiano risulta analogamente coinvolto, data l’acutezza dei richiami trasversali – come quello dedicato a Fersen e Trionfo, che sembra aprirsi sul futuro insieme a quelli dedicati poi a Ronconi e Cecchi. Al punto che esperienza e studio della regia giungono qui a dichiarare una consonanza culturale.