Dialogo artistico tra Italia e Germania

Arte, Letteratura, Musica

A cura di Marinella Pigozzi

In collaborazione con:
Istituto di Cultura Germanica di Bologna, Universität Hamburg,
Freie Universität Berlin,  Ludwig-Maximilians-Universität München,
Biblioteca Hertziana, Pinacoteca Nazionale di Bologna, Università La Sapienza di Roma

dove: Aula Magna di S. Cristina
quando: venerdì 22 aprile 2016
ingresso libero

Il progetto e il Convegno che ne scaturisce nascono con l’intento di analizzare  in alcuni esempi  significativi e vivaci la relazione tra l’arte, la letteratura e la musica che ha coinvolto con esiti originali alcune personalità in Italia e in Germania dal Seicento agli inizi del XXI secolo. Il plurisecolare dialogo culturale fra i due paesi è rimasto costante pur nel variare dei sistemi di governo e reciproca è stata l’influenza.

Das Projekt und die daraus folgende Tagung wurden mit dem Ziel entworfen, durch signifikante und lebhafte Beispiele die Beziehung von Kunst, Literatur und Musik zu erforschen, die zwischen dem 17. und dem Anfang des 21. Jahrhunderts einige Persönlichkeiten in Italien und in Deutschland verband und originelle Ergebnisse zeigte. Der jahrhundertelange Dialog zwischen den zwei Ländern hat trotz des Wechsels der Regierungssysteme bestanden, und der Einfluss zwischen Italien und Deutschland war gegenseitig.

PROGRAMMA

Ore 9.30

Saluti

Beatrice Frabboni
Prorettore per le relazioni internazionali con delega per Europa e
Nord America

Interventi

Presiede Marinella Pigozzi

Sonia Cavicchioli
Le nozze di Rinaldo I d'Este e Carlotta Felicita di Brunswick Lüneburg nel 1696:”allegrezze” e commissioni artistiche alla corte di Modena

Elena Rossoni, Maria Ludovica Piazzi
Ludovico Aurelio Savioli “ciamberlano dell’Elettore Palatino di Baviera” e la collezione di stampe della Pinacoteca Nazionale di Bologna

Irene di Pietro
Il nucleo Martini del Museo Internazionale della Musica di Bologna e il dialogo fra Italia e Germania

Camilla Fiore
Attività museale e pedagogica di Johann Christian von Mannlich nella Monaco di Baviera a cavallo tra XVIII e XIX secolo

Volker Hoffmann
Stereotipi multimediali dell'Italia nell'opera narrativa di E. T. A. Hoffmann

Maurizio Giani
E. T. A. Hoffmann e l’opera italiana

Ore 15

Interventi

Presiede Maurizio Giani

Bernd Hamacher
“Die Zeit des Schönen ist vorüber": Goethe und Italien
Claudia Cieri Via
Quale antico? Aby Warburg fra Firenze e Roma (1912-1929)

Marinella Pigozzi
Strategie guglielmine per le gallerie e i musei di Germania. Il ruolo di Wilhelm von Bode (1845-1929)

Michael Dallapiazza
Sotto il cielo ‘pagano-cattolico’ dell’Italia. La dialettica della Riforma in Thomas Mann dalla prospettiva italiana

Elena Giovannini
Dalla Germania dell’Est all’Italia: Paul Gompitz/Klaus Müller sulle tracce di J. G. Seume in “La passeggiata da Rostock a Siracusa” di F. C. Delius

Claudia Albert
Ein Kieler Türke in Rom. Feridun Zaimoglus Erfahrungen in der Villa Massimo

Ore 21.15
Concerto presso l'Istituto di Cultura germanica
via de' Marchi 4, 40123 Bologna

Dipartimento delle Arti - Complesso di S. Cristina
piazzetta G. Morandi 2, Bologna
info: tel. 051 20 92 400 | www.dar.unibo.it

Segreteria Organizzativa
Elena Giovannini | elena.giovannini6@unibo.it | cel. 347 3355487

Editing e promozione
tel. 051 2092410 | darvipem.editingepromozione@unibo.it