MUSIQUE URBAINE: le problème des nuisances musicales

	BOLOGNA, 17 - 19 mai 2002 CONGRÈS INTERNATIONAL *Musique urbaine: le problème des nuisances musicales* Bologna, palazzo Marescotti, via Barberia 4
Pourquoi ce congrès? Nous sommes aujourd’hui les témoins d’un phénomène inédit et envahissant: la présence diffuse de la musique dans notre cadre de vie, dans les espaces publics, bars, restaurants, grandes surfaces, transports en commun, places, parcs et jardins, lieux de loisirs, de détente, de rencontre, rares sont les espaces publics qui lui échappent. Nous assistons en même temps à un changement radical des modes de production, de reproduction, de consommation et de jouissance sonore. Ce bouleversement va de paire avec une transformation du concept même de musique qui, dans la réalité urbaine, est désormais un distillé de sonorités différentes, construites en fonction d’une logique de consommation et rangées au côté d’autres marchandises. L’irruption de la musique dans un espace acoustique partagé prend la forme de véritables nuisances ou agressions sonores par la musique. Contre l’effraction sonore, l’individu est désarmé: les oreilles n’ont pas de paupières. Le phénomène peut être analysé dans ses aspects quantitatifs et qualitatifs. L’aspect quantitatif concerne la surabondance de musique répandue dans les espaces urbains, et le rituel de l’amplification qui s’y rattache. L’agression sonore peut engendrer chez le citoyen une perte de confiance, latente ou manifeste envers les pouvoirs publics régulateurs des activités productives et commerciales, et garants de la tranquillité publique et du droit à la santé établi par l’art. 32 de la Constitution italienne. Qu’elle s’impose par son haut volume ou qu’elle s’installe en tapis de fond, répétitive et obsédante, une musique inconvenante parce que non désirée peut "polluer" pour reprendre les termes mêmes par lesquels la loi–cadre n° 447/1995 définit les nuisances sonores pouvant représenter un "danger pour la santé humaine" dès lors qu’elles interfèrent et sont susceptibles de contrarier "la jouissance légitime des lieux". L’aspect qualitatif réside dans la transformation consécutive des habitudes d’écoute humaines, et dans leurs altérations potentielles; la répétition ininterrompue du phénomène et sa diffusion indifférenciée d’un lieu à l’autre produit un effet de saturation et tend à faire de l’écoute une expérience sensorielle uniforme. L’invasion par la musique de notre cadre de vie rend vain le silence, moment du répos, de la réflexion, droit subjectif inaliénable, mais aussi condition favorable à la bonne musique et à l’écoute attentive. Dans ce congrès, le problème des nuisances musicales sera replacé dans un cadre plus vaste encore, celui des relations entre l’homme et son environnement sonore, abordées aussi bien du point de vue de la santé humaine et de l’hygiène des espaces collectifs que sous l’aspect de la valeur que peut revêtir notre milieu urbain, qu’il soit défini domaine public, bien commun ou partie intégrante de l’écosystème appelant une sauvegarde et exigeant l’éclaircissement des principes positifs de sa tutelle. Au congrès participeront des musicologues, des juristes, des économistes, des médicins, des ingénieurs, des experts en communication, des représentants du monde politique, de l’administration publique et des associations écologistes, pour mieux analyser le phénomène, tenter de mieux le comprendre et entreprendre la formulation de propositions concrètes visant à mieux le maîtriser. Le congrès s’articulera en trois journées, du 17 au 19 mai 2002, et aura lieu à Palais Marescotti, siège du Département de Musique et Spectacle (via Barberia 4, Bologne). Carla Cuomo et Giuseppina La Face Bianconi Traduction: François-Regis Lorenzo
en collaboration avec



avec le soutien de World Forum for Acoustic Ecology Regione Emilia Romagna Provincia di Bologna - Division de la Culture Comune di Bologna - Division de la Santé Publique et de l'Environnement Comune di S. Lazzaro di Savena - Division de la Culture et de l'Environnement avec la sponsorisation de la Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna et du Ministero per i Beni e le Attività culturali