EST EUROPA, PORTA DELL’ASIA

BOLOGNA

27 ottobre - 19 novembre 2001

Il Dipartimento di Musica e Spettacolo dell’Università di Bologna – CIMES Centro di Musica e Spettacolo presenta la dodicesima edizione di Suoni dal Mondo, Festival Internazionale di Musica Etnica. Dal 27 ottobre al 19 novembre 2001 verranno proposti sei concerti di cinque gruppi, scelti fra i più rappresentativi delle diverse etnie, programmati a Bologna, alcuni alla Multisala, via dello Scalo 25, e l’ultimo all’Arena del Sole, via Indipendenza 44, tutti con inizio alle ore 21.30.

Il Festival SUONI DAL MONDO è realizzato dal CIMES - Dipartimento di Musica e Spettacolo dell'Università di Bologna con il sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Dipartimento dello Spettacolo, della Regione Emilia Romagna, del Consorzio Università - Città di Bologna, del Servizio Immigrati Profughi e Nomadi del Comune di Bologna, del Club La Repubblica, della Coop Adriatica, e con il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri.

Quest’anno, il Festival è dedicato a Est Europa, porta dell’Asia.

Grecia, Balcani, Ungheria, Romania, Moldavia, Iran sono paesi che, da sempre, hanno rivestito un ruolo determinante nei rapporti tra l’Oriente e l’Occidente. Nonostante si tratti di terre spesso divenute campo di battaglia di feroci conflitti, qui hanno saputo lungamente convivere in pace persiani, armeni, greci, turchi, arabi, rumeni, russi, ebrei e zigani donando a questi paesi quell’immagine di ricchezza e di diversità che possiedono solo quelle aree del mondo in cui il rispetto e la tolleranza religiosa ed etnica ha regnato per molti secoli.

Suoni dal Mondo 2001 si propone di affrontare le culture musicali di quest’area così variegata e composita, cosciente di poter offrire degli esempi, rappresentativi solo di alcuni dei generi e stili musicali espressi da queste popolazioni. In tutta l’area è presente sia la musica dei discendenti degli ebrei askenaziti (comunità ebraiche che, a seguito di migrazioni volontarie o persecuzioni politiche, hanno intrapreso, in tempi remoti, la via dell’est) sia quella degli zigani. Accanto a questi due importanti centri di produzione musicale esistono, naturalmente, numerosissime tradizioni di popolazioni autoctone di non minore importanza e ricchezza. La nostra scelta è caduta sulla musica tradizionale greca con Kumpaneia Kostas Xalkias (doppio spettacolo, 27 e 28 ottobre alla Multisala); si prosegue con le sonorità degli zingari Oláh Romano Drom (4 novembre alla Multisala); dalla Transilvania ecco il magico flauto di Pan dei Carpazi Quartet (10 novembre, Multisala); la musica tradizionale curda e iraniana con Tamburi d’Iran (17 novembre, Multisala): tutti presentati in prima assoluta per l’Italia. Infine chiude il Festival, unico concerto programmato all’Arena del Sole, il gruppo Taraf d’Haiduks, 14 musicisti zigani di Romania, già presenti a Suoni dal Mondo nel 1993, allora sconosciuti. Appartengono alla grande tradizione dei lautari (da lautoliuto), cioè di quei gruppi (taraf, in turco) di famiglie di musicisti professionisti che tramandano la loro arte di padre in figlio. I taraf D’haiduks sono noti negli Stati Uniti e in Europa per la recente partecipazione al film the Man Who Cried di Sally Potter. (19 novembre, Arena del Sole - Sala Grande).

Modalità d'accesso:

Biglietti: L. 20.000 intero - L.14.000 ridotto (per studenti universitari, possessori di tessera BO 16/25 GO e Carta d’Oro).

I soci del Club La Repubblica e i soci della Coop Adricatica hanno diritto al 20% di sconto sul biglietto intero (L.16.000) presentando la tessera nominale e un documento di riconoscimento alla biglietteria, fino ad esaurimento dei posti.

L’acquisto dei biglietti sarà possibile presso il luogo di spettacolo, dalle ore 20.30 della sera di concerto.

Bologna: Multisala, via dello Scalo 21 - Arena del Sole, via Indipendenza 44

I posti non sono numerati. Non è prevista prevendita.

Per informazioni:

Dipartimento di Musica e Spettacolo – CIMES Via Barberia 4, 40123 Bologna I

tel.051.2092021 fax 051.2092017 e-mail: baule@muspe.unibo.it – ufficiostampa@muspe.unibo.it 

---

Organizzazione

Direttore del Dipartimento di Musica e Spettacolo	Lorenzo Bianconi
Direzione artistica	Mario Baroni Gilberto Giuntini
Coordinamento	Emma Dolza Chiara Sorgato
Ufficio stampa	Laura Bernardini
Segreteria	Matteo Casari Daniela Squarzoni Silvia Zaghetto
Organizzazione tecnica	Il Baule
Amministrazione	Ezia Coppola Emma Dolza Roberto Raspadori

---

Suoni dal Mondo