Archivio Kazuo Ohno - Catalogo video

Archivio Storico:- ex Dipartimento di Musica e Spettacolo - Universita' di Bologna Archivio Kazuo Ohno - Catalogo video

Archivio Kazuo Ohno
CATALOGO VIDEO

1) The Flower of Universe

2) Ka Cho Fu Getsu

3) Untitled

4) Dead Sea

5) Mandala of Mr. O

6) La Argentina Antonia Mercé

7) Kazuo Ohno - Beauty and Strength

8) Admiring La Argentina

9) Admiring La Argentina

10) Untitled

11) The Flower of Universe

12) Mr. O’s Book of the Dead

13) Kazuo Ohno

14) Butoh – Kazuo Ohno

15) Water Lilies

16) A table

17) Dimanche soir – Kazuo Ohno

18) A rehearsal of "The Flower of Universe"

19) Glasnost for Kazuo Ohno

20) The Dead Sea

21) The Portrait of Mr. O

22) My Mother

23) Water Lilies

24) Long Interview

1) Titolo video: The Flower of Universe

durata video	77’
regia video	Izuru Mizutani
formato video	VHS NTSC 4,43 colore
genere di video	Riprese di spettacolo in spazio teatrale.
titolo spettacolo	The Flower of Universe
titolo sezioni	"Self-portrait" "Dance of Rabbit" "Dance of Kamchatka Bear" "Wind God and thunder God" "With Thanks"
regia	Yoshito Ohno
interpreti	Kazuo Ohno Yoshito Ohno altri interpreti
interprete musiche dal vivo	Michihiro Sato
musiche	"Self-portrait": Kyoganoko Musumedo Joji (interprete: 7th Yoshimura Ijuro); Can’t help falling in love with you (interprete: Elvis Presley); Sinfonia N. 3 di H. N. Gorecki (interpreti: David Zirman, London Sinfonietta, Dawn Upshaw); Inno (interprete: Dresden Gross Church Boys Choir). "Dance of Rabbit": Dance of rabbit di Tokio Jido Gasshodan. "Dance of Kamchatka Bear": Trascendental Etude N. 1 Preludio di F. Liszt (interprete: Lazar Berman); Tsugaru Jonkara (interprete: Michihiro Sato); Trascendental étude N. 3 Paysage di F. Liszt (interprete : Lazar Berman). "Wind God and thunder God" Time wind di Klaus Schulz (interprete: Klaus Schulz); The blue Danube di J Strauss (interpreti: Willi Boskovski e Vienna Philarmonic Orchestra). "With Thanks" "In quelle trine morbide" da Manon Lescaut di G. Puccini (interprete: Maria Callas); "O, mio bambino caro" da Gianni Schicchi di G. Puccini (interprete: Maria Callas).
costumi	Etsuko Ohno
suono	Joan Soler
luci	Toshio Mizohata
data rappresentazione	giugno 2000
luogo rappresentazione	Teatro Fonte, Yokohama
note	Oltre allo spettacolo, sono ripresi anche: - trucco in camerino - bis - esibizione estemporanea nel foyer del teatro - workshop tenuto da Kazuo Ohno. Citazioni da frasi di Kazuo Ohno in sovrimpressione (in inglese).

: 2) Titolo video: Ka Cho Fu Getsu

durata video	70’
data edizione video	1999
regia video	Izuru Mizutani
formato video	VHS NTSC 4,43 colore
genere di video	Riprese di spettacolo in spazio teatrale
titolo spettacolo	Ka Cho Fu Getsu
titolo sezioni	"Moon Light" "Is the ghostly horse carriage a messanger from Hades?" "Wingless angels" "Dance with crazy Halo" "Butoh that holds up the foundation"
regia	Yoshito Ohno
interpreti	Kazuo Ohno Yoshito Ohno
musiche	"Moon Light" Piano sonata N. 14 in do diesis minore op. 27 N. 2 Moonlight di L. van Beethoven (interprete: Artur Rubinstein). "Is the ghostly horse carriage a messanger from Hades?" Meditations de Thais di Massnet (interpreti: Arthur Grumiaux e Istvan Haidu). "Wingless angels" Suite N. 1 G-dur Prélude BWV 1007 di J. S. Bach (interprete: Anner Bylsma); Musica di una vecchia fisarmonica (Das Alte Orchestrion, Prater Ponykaroussel). "Dance with crazy Halo" Songs my mother taught me di A. Dvorak (interpreti: Itzhak Perlman e Samuel Sanders); The blue Danube di J Strauss (interpreti: Willi Boskovski e Vienna Philarmonic Orchestra). "Butoh that holds up the foundation" Wiegenlied : schlefe main Prinzchen di Bernhardt Fries (interprete: Vienna Boys Choir); Moon of a Deserted Castle di Rentaro Taki (interprete: Josef Suk e Prague Chamber Orchestra); Full Moon di Kitaro (interprete: Kitaro; Fantasie impromptu in C-sharb minor op. 66 di Chopin (interprete: Dang Thai Song); Ke Cak (interprete: The Choral Dram of Singapadu Village); Flower of Karatachi (Trifoliate Orange) di Kosaku Yamada, testo di Hakushu Kitahara (interprete: Key Nakazawa).
costumi	Etsuko Ohno
suono	Yroshi Suzuki
luci	Toshio Mizohata
data rappresentazione	4 maggio 1996
luogo rappresentazione	Teatro Fonte, Yokohama
note	Creazione commissionata dal Teatro Ponchielli di Cremona nel 1990

3) Titolo video: Untitled

durata video	64’
formato video	VHS NTSC 4,43 colore
genere di video	Riprese di uno spettacolo in uno spazio non teatrale (ex fabbrica).
interpreti	Kazuo Ohno Yoshito Ohno
data rappresentazione	3 e 4 aprile 1993
note	Oltre allo spettacolo, sono ripresi anche: - performance all’aperto; - momenti del dopo-spettacolo. Titoli in giapponese.

4) Titolo video: Dead Sea

durata video	54’
regia video	Bertrand Theubet, Alain Mugnier
formato video	VHS PAL colore
genere di video	Riprese di spettacolo in spazio teatrale.
titolo spettacolo	Dead Sea – Vienna waltz and Ghost
interpreti	Kazuo Ohno Yoshito Ohno
data rappresentazione	5 settembre 1985
luogo rappresentazione	Salle Patino, Festival de la Batie, Génève

: 5) Titolo video: Mandala of Mr. O

durata video	120’
data edizione video	1971
formato video	VHS NTSC b/n
genere di video	Film
interpreti	Kazuo Ohno e altri
note	Titoli in giapponese

6) Titolo video: La Argentina Antonia Mercé

durata video	11’
data edizione video	1990
formato video	VHS NTSC 4,43 colore e b/n
genere di video	Registrazione di un documentario su Atonia Mercé trasmesso della Television Espanola
note	Contiene: - riprese da spettacoli; - foto; - riprese durante la vita di tutti i giorni; - interviste a Pilar Lopez (danzatrice e coreografa), Mariemma (danzatrice e coreografa), Trini Borrull (danzatrice e coreografa), Elvira Lucena (danzatrice e coreografa).

: 7) Titolo video: Kazuo Ohno - Beauty and Strength

durata video	110’
formato video	DVD area 2 NTSC colore e b/n
genere di video	Documentario biografico
note	Contiene: - riprese da spettacoli; - riprese in studio; - riprese durante la vita di tutti i giorni; - foto; - interviste a Kazuo Ohno; - riprese di spettacoli di Mary Wigman e di Antonia Mercé. Copre il periodo 1965-2000 Commento e sottotitoli bilingue giapponese/inglese.

: 8) Titolo video: Admiring La Argentina

durata video	60’
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Riprese di spettacolo in spazio teatrale
titolo spettacolo	Admiring La Argentina
titolo sezioni	"Death and Birth" (1994) "Marriage of Heaven and Earth" (1994) "Tango" (1994) "Flower" (1994) "Bird" (1994) "Quejas de Bandoneon" (1994) "Extra" (1980) "Finale, with thanks" (1980)
interpreti	Kazuo Ohno
data rappresentazione	1994 e 1980
luogo rappresentazione	Teratro Fonte, Yokohama
note	Citazioni di frasi di Kazuo Ohno in giapponese con traduzione in inglese

: 9) Titolo video: Admiring La Argentina

durata video	70’
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Riprese di spettacolo in spazio teatrale
titolo spettacolo	Admiring La Argentina
interpreti	Kazuo Ohno
data rappresentazione	1977
note	Mancano titoli di inizio e di fine

: 10) Titolo video: Untitled

durata video	13’
data edizione video	1995
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Documentario
note	Contiene: - riprese di Kazuo Ohno in sala prove con allievi; - improvvisazione di Kazuo e Yoshito Ohno.

11) Titolo video: The Flower of Universe

durata video	44’
regia video	Izuru Mizutani
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Riprese di spettacolo in teatro
titolo spettacolo	The Flower of Universe
regia	Yoshito Ohno
interpreti	Kazuo Ohno Yoshito Ohno
musiche	Quejas de Bandoneon, eseguita da Feibe Antonio; Introit e Kyrie dal Requiem di Fauré; The Toreadors da Carmen di Georges Bizet; Dream of Love di Ferenc Liszt; Etude op. 10 n. 9 in E min. di Friedrich Chopin; Etude op. 10 n. 10 in A flat major di Friedrich Chopin.
costumi	Etsuko Ohno
suono	Joan Soler
luci	Toshio Mizohata
data rappresentazione	18 ottobre 2000
luogo rappresentazione	Rune Kodaira, Tokyo
note	Foto di Noaya Ikegami. Titoli in giapponese. Kazuo Ohno parla in scena mentre Yoshito Ohno danza.

12) Titolo video: Mr. O’s Book of the Dead

durata video	88’
data edizione video	1973
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Film
note	Nei titoli di apertura c’è il titolo esatto: Mr. O’s the Book of the Dead.

13) Titolo video: Kazuo Ohno

durata video	14’
data edizione video	1995
regia video	Daniel Schmidt
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Documentario.
interpreti	Kazuo Ohno Chie Ohno

14) Titolo video: Butoh – Kazuo Ohno

durata video	25’
data edizione video	1992
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Performance in spazio non teatrale
interpreti	Kazuo Ohno altri
musiche	Bolero, di Maurice Ravel altre

: 15) Titolo video: Water Lilies

durata video	67’
data edizione video	1994
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Documentario. Registrazione di una trasmissione della PTS (Taiwan).
titolo spettacolo	Water Lilies
interpreti	Kazuo Ohno Yoshito Ohno
note	Contiene: - estratti dallo spettacolo Water Lilies; - intervista a Kazuo Ohno con sottotitoli in cinese. Titoli in cinese

16) Titolo video: A table

durata video	76’
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Ripresa di una performance in studio
interpreti	Kazuo Ohno e altri
data rappresentazione	1980
note	Voce fuori campo in giapponese e in francese (delinea percorso artistico di Kazuo Ohno).

17) Titolo video: Dimanche soir – Kazuo Ohno

durata video	55’
data edizione video	7 maggio 1992
regia video	Marc von Bueren
formato video	PAL colore
genere di video	Documentario. Registrazione di una trasmissione televisiva della Télévision Suisse Romande.
costumi	Mitsuyo Uegushi
note	Contiene: - riprese da spettacoli; - performance all’aperto; - interviste con sottotitoli in francese; - riprese di performance de La Argentina (Tango Tachito, Alegrias La Corrida, Danza Iberica). Titoli in francese Voce fuori campo in francese

: 18) Titolo video: A rehearsal of "The Flower of Universe"

durata video	13’
data edizione video	31 maggio 2000
regia video	Izuru Mizutani Yoshinobu Hayano
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Riprese di prove in studio.
note	Producer: Toshio Mizohata

: 19) Titolo video: Glasnost for Kazuo Ohno

durata video	28’
data edizione video	1991
formato video	VHS NTSC colore
genere di video	Documentario. Registrazione di una trasmissione televisiva della TVA (Barcelona)
note	Contiene: - riprese da Admiring La Argentina (1977), Portrait of Mr. O (1969); - intervista con sottotitoli in catalano; - riprese di performance de La Argentina.

: 20) Titolo video: The Dead Sea

durata video	81’
data edizione video	4 agosto 1984
formato video	VHS colore
genere di video	Documentario. Registrazione di una trasmissione televisiva della PTS (Taiwan)
note	Contiene: - lunghi brani dallo spettacolo The Dead Sea; - intervista a Kazuo e Yoshito Ohno con traduzione in cinese. Titoli in cinese

: 21) Titolo video: The Portrait of Mr. O

durata video	65’
data edizione video	1969
formato video	VHS b/n
genere di video	Film
interpreti	Kazuo Ohno e altri

22) Titolo video: My Mother

durata video	60’
data edizione video	1996
regia video	Izuru Mizutani
formato video	VHS colore
genere di video	Riprese di spettacolo in teatro.
titolo spettacolo	My Mother
titolo sezioni	"Dream of the Fetus" "Mother’s Dream" "My Mother’s Last Words" "Dream of Love"
regia	Yoshito Ohno
interpreti	Kazuo Ohno
musiche	"Dream of the Fetus" Tsugaru Jonkara, eseguito live da Michihiro Sato, "Mother’s Dream" Rokudan, di Michio Miyagi Hymne de l’enfant à son reveil "My Mother’s Last Words" Dance of the Flounder "Dream of Love" Dream of Love, di Ferenc Liszt
costumi	Etsuko Ohno
suono	Hiroshi Suzuki
luci	Toshio Mizohata
data rappresentazione	24 novembre 1995
luogo rappresentazione	Teatro Fonte, Yokohama
note	Musica dal vivo.

23) Titolo video: Water Lilies

durata video	69’
regia video	Izuru Mizutani
formato video	VHS colore
genere di video	Ripresa di spettacolo in teatro.
titolo spettacolo	Water Lilies
titolo sezioni	"A Woman Floating in Halley’s Comet" "Is this Flower a Baby, a Youth or an Old Man?" "The Bridge of Heaven" "Flower" "Unfinished Thoughts" "Pollen of Life" "Morning Greeting"
regia	Yoshito Ohno
interpreti	Kazuo Ohno Yoshito Ohno Marilia
musiche	"A Woman Floating in Halley’s Comet" Serenade, di Franz Schubert Ave Maria, di Franz Schubert "Is this Flower a Baby, a Youth or an Old Man?" Speak to Me/Breath in the Air, dei Pink Floyd On the Run, dei Pink Floyd "The Bridge of Heaven" A Song of the River Goddess, di Shuchi Chino, eseguita da Marilia "Flower" Flauti e percussioni dal film Mr. O Portrait "Unfinished Thoughts" Portrait, di Annie Locke "Pollen of Life" Ombra mai fu, di George Frideric Hendel Nacht und Traum, di Franz Schubert "Morning Greeting" Impromptu in A major, di Franz Schubert Consolation n.3 in D Major, di Ferenc Liszt
costumi	Etsuko Ohno
suono	Hiroshi Suzuki
luci	Toshio Mizohata
data rappresentazione	23-24 giugno 1996
luogo rappresentazione	Teatro Fonte, Yokohama

: 24) Titolo video: Long Interview

durata video	100’
data edizione video	1993
formato video	VHS colore
genere di video	Documentario
note	Contiene una lunga intervista a Kazuo Ohno. Senza traduzione né sottotitoli.

Archivio italiano

Archivio Storico:- ex Dipartimento di Musica e Spettacolo - Universita' di Bologna